Defensive Firearm Safety Protocol

Here is the English translation of the text:

The 10 rules are the foundation of safe firearm handling adapted to the context of personal and home defense—requiring utmost responsibility and caution in situations where the firearm may be kept loaded and ready for immediate use for defensive purposes.

1. Always Point the Muzzle in a Safe Direction

This is the most critical rule. In a defensive environment, a "safe direction" means a direction that takes into account that no one will be injured in the event of an accidental discharge (considering possible ricochets and the tendency of bullets to penetrate interior walls, floors, and ceilings). The muzzle must not be pointed at anything you are not willing to destroy. Maintain absolute muzzle control even when moving, communicating, or clearing corners.

2. Firearms Must Be Stored Safely When Not in Use

The need for immediate access in a defensive situation may require keeping the firearm loaded. This is an exception to the traditional rule and demands a higher level of responsibility. When not physically on your person, your loaded defensive firearm MUST ABSOLUTELY be stored in a safe place (e.g., a biometric safe or lockbox) in a way that prevents unauthorized access. The only safe condition for an unsecured firearm is unloaded with the action open.

3. Don't Rely on Your Firearm's "Safety" — Observe Strict Trigger Discipline

The mechanical safety is a device and can fail or be accidentally disengaged. Your primary safety is your trigger finger. Keep your finger outside the trigger guard, straight along the frame; do not place it on the trigger until your sights are aligned with the threat and you have made the conscious decision to shoot.

4. Be Sure of Your Target and What is Beyond It (Over-Penetration)

This rule is much more important in a defensive environment. The responsibility for every bullet rests with you. Positively identify your target as a threat and be absolutely sure of what is behind it. Keep in mind the risk of a bullet penetrating the target and hitting family members, guests, or neighbors (over-penetration).

5. Use Correct, Tested Ammunition

Use only ammunition that exactly matches the specifications stamped on the barrel and documented in the user manual. For defensive purposes, use purpose-built, high-quality defensive ammunition, such as controlled expansion or hollow-point, that has demonstrated reliability in your firearm, and ensure this ammunition has been tested in your own gun.

6. If the Gun Fails to Fire, Handle with Extreme Caution (Tap, Rack, Assess)!

If you pull the trigger and it fails to fire, continue pointing the muzzle in a safe direction (you may keep it pointed at the threat if it hasn't been cleared yet). Execute your malfunction clearance procedure (Tap — tap the magazine, Rack — pull the slide/action to the rear, Assess — evaluate the situation). Assume the malfunctioning cartridge ("hang fire"/delayed ignition) could fire at any moment, isolate it, and dispose of it safely after the immediate threat has passed.

7. Always Wear Eye and Ear Protection During Training

A sudden defensive encounter may not provide the opportunity to don protective gear; however, you must use proper ear and eye protection during all training, shooting range sessions, and dry fire practice. Hearing damage from indoor firing is instantaneous and often permanent.

8. Check for Barrel Obstructions Before Making the Firearm Safe or Loading It

Even a small amount of dirt, snow, or cleaning patch in the barrel can cause dangerous pressure spikes and severe firearm malfunction. Visually and/or with a cleaning rod, check the barrel before every cleaning or before preparing the firearm for a defensive state.

9. Do Not Alter Your Firearm's Safety or Firing Mechanisms

Your defensive firearm should be kept in its factory configuration. Modifying the trigger pull, safety components, or springs can compromise reliability and safety, void the manufacturer's warranty, and more importantly, endanger your life. Necessary maintenance and modifications should only be performed by a qualified armorer.

10. Learn the Mechanical and Handling Characteristics of Your Defensive Firearm

There is no such thing as a "foolproof" gun—only a competent, responsible user. You must know your own firearm intimately: know how to safely load and unload it, how to lock the action open, all immediate and remedial action procedures, and how to operate the safety features under stress. Your safety comes with deliberate and continuous practice, 24 hours a day, 7 days a week..